Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - kathyaigner

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 161 - 180 noin 248
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seuraava >>
45
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Wenn Jemand seine Reisse tusst, der kann uris was...
Wenn Jemand seine Reisse tusst, der kann uris was erzahlen
Hand written in a letter from a soldier in WW1

Valmiit käännökset
Englanti If somebody is on a journey,...
64
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz...
w smutku snade sens, w smiechu skryje sie, juz nie bedzie ciebieprzy mnie, wiem
ik wil deze vertaling graag in het nederlands

Valmiit käännökset
Englanti In the sadness I'll find a sense, in the laugh I'll hide...
Hollanti In de droefheid...
37
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hindi "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"

Valmiit käännökset
Italia Espressione personale non professionale di interesse
Englanti Personal expression...
Espanja Expresión personal de interés de parte de un aficionado
Turkki Bir amatörün
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Non ti sto dicendo nulla
Non ti sto dicendo nulla

Valmiit käännökset
Hollanti Nee ik zeg je niets
43
Alkuperäinen kieli
Saksa Dir werde dich zufügen wenn ich den yahoo...
Danke dir werde dich zufügen wenn ich den yahoo anmache.
mesaj de multumire

Valmiit käännökset
Romania Mulţumesc, te voi adăuga atunci când intru pe Yahoo.
Englanti I´ll add you.
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja me alegro mucho de conocerte
me alegro mucho de conocerte

Valmiit käännökset
Englanti I'm glad to meet you
Italia Sono molto contento di conoscerti
Saksa Ich freue mich sehr, dich kennen zu lernen.
Hollanti Ik ben blij je te ontmoeten
Kroaatti Jako mi je drago da smo se upoznali
310
Alkuperäinen kieli
Hollanti wil je mij vanavond bellen? ik mis je zo veel!ik...
wil je mij vanavond bellen?
ik mis je zo veel!ik wil zo graag bij je zijn en je vasthouden en kussen!
hoop dat jij het zelfde voor mij voelt als ik voor jou.
maar we wonen denk ik te ver bij elkaar vandaan.
en jij ontmoet zoveel mooie vrouwen dat ik denk ik geen kans maak.
was je maar hier bij mij we zouden het samen heel mooi kunnen hebben!
ik ben echt heel gek op je murat!
liefs ella

Valmiit käännökset
Saksa Murat
29
Alkuperäinen kieli
Espanja mis mejores amika las quiero mucho
mis mejores amika
las quiero mucho

Valmiit käännökset
Saksa Meine besten Freundinnen
61
Alkuperäinen kieli
Turkki bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

Valmiit käännökset
Italia in questo mondo ...
Englanti equal
Ranska Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Saksa Auf dieser Welt...
60
Alkuperäinen kieli
Romania masaj erotic...
masaj erotic...cei interesaţi să mai aştepte, au întâietate interesatele...
dyacritics by Azitrad :)

Valmiit käännökset
Englanti erotic massage
Hollanti erotische massage
124
Alkuperäinen kieli
Italia senza lacrime... ti addormenterarai? come mai?...
senza lacrime,ti addormenterai.come mai? rido di te che sei cosi insesibile, ma allo stesso tempo mi manchi. ti dovro` dire addio perche mi stai uccidendo
Olandese

Valmiit käännökset
Hollanti Zonder tranen
51
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Valmiit käännökset
Englanti Even when I was...
Romania Eram singur, chiar şi atunci când eram înconjurat de oameni.
33
Alkuperäinen kieli
Englanti i don't wanna wait in vain for you love
i don't wanna wait in vain for you love

Valmiit käännökset
Espanja No quiero esperar...
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja te amo demaciado que daria mi vida por ti
te amo demaciado que daria mi vida por ti

Valmiit käännökset
Italia Ti amo tanto!
38
Alkuperäinen kieli
Espanja me caes muy bien y espero conocerte mejor...!!!
me caes muy bien y espero conocerte mejor...!!!

Valmiit käännökset
Italia Mi piaci...
61
Alkuperäinen kieli
Espanja No piensen que este disco esta rayao es que...
No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Valmiit käännökset
Ranska Ne pensez que ce disque est rayé c'est que...
Brasilianportugali Não pensem que este disco está riscado é que...
Italia Non pensano...
59
53Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.53
Romania Tu eşti raza mea de soare într-o seară ...
Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici
this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine.

Valmiit käännökset
Englanti You are my sunshine in a evening...
Kreikka Είσαι η ηλιακτίδα μου
Turkki Karanlık gecede güneş ışığımsın...
Ranska Tu es mon soleil dans une soirée...
Hollanti Je bent mijn zonneschijn
52
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Lattenbürste
Sind die Lattenbürsten stark verschlissen müssen sie ersetzt werden.

Valmiit käännökset
Englanti slat-brushes
Kreikka ΒΟΥΡΤΣΑ
524
Alkuperäinen kieli
Saksa Als wir dein Zimmer betraten, war das Licht...
Als wir dein Zimmer betraten, war das Licht bereits erloschen. Nur der Display deines iMacs erleuchtete einen winzigen Winkel des Raumes. Den Winkel, in dem dein Bett stand - und du hattest sechs davon. Rückwärts ließen wir uns auf die Matratze fallen und starrten an das Lattenrost des oberen Hochbettes wie frisch Verliebte in den Nachthimmel. Kaugummis statt Sternen. Wir drehten uns auf die Seite und sahen uns tief in die Augen. Als du dich an mich kuscheltest, stieg der kleine schlaue Mann, der im hinteren Kämmerchen meines Kopfes wohnt, die vielen Treppen bis zur Ohrmuschel hinunter, rutschte auf dem Ärmel zur Matratze hinab und verließ das Zimmer durch den Türspalt.
amerikanisches Englisch wäre super!

Valmiit käännökset
Englanti The little, clever man
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seuraava >>